CONTRATO DE SUMINISTRO DE FOTOGRAFIAS PARA SU OFRECIMIENTO Y LICENCIA A TERCEROS
- 1. Las distintas cláusulas que leerá Usted de aquí en adelante, conforman el contrato que fijará los términos y condiciones que regirán la relación entre Usted y FOCOLATINO.-
- 2. Usted informa y garantiza que es un fotógrafo profesional o amateur y que desea suministrar a FOCOLATINO, en los términos de este contrato, una o varias obras fotográficas de su autoría (en adelante las Fotos) para que FOCOLATINO las ofrezca a terceros en licencias perpetuas y no exclusivas.- FOCOLATINO cobrará un precio por las licencias que terceros decidieran contratar con relación a sus Fotos y retendrá para sí un porcentaje variable (según se indica en el Anexo 1) de lo cobrado y el resto será abonado a Usted.- Este es el objeto principal del Contrato que vincula a Usted con FOCOLATINO.-
- 3. Es fundamental para Usted y para nosotros que Usted lea atentamente este acuerdo, que se asesore con profesionales idóneos y que no deje de consultarnos cualquier duda que pudiera tener ya que el "click" en la ventana "ACEPTO" será equivalente a su firma y aceptación de estos términos y condiciones para el suministro a FOCOLATINO de sus Fotos para su ofrecimiento a terceros.-
- 4. FOCOLATINO es un sitio que vincula y pone en contacto a Usted con personas o empresas que necesitan utilizar fotografías para determinados fines.- Usted es y seguirá siendo el autor, titular y dueño de sus Fotos ya que FOCOLATINO intermedia para hacer conocer y promocionar su trabajo y para otorgar licencias no exclusivas a los interesados en el mismo.- En caso que haya interesados en licenciar una Foto que Usted haya suministrado a FOCOLATINO, entonces FOCOLATINO otorgará una licencia no exclusiva de su Foto.- Si quiere Usted informarse sobre el modo en que FOCOLATINO otorga estas licencias a terceros y cuales son los términos y condiciones de las mismas, puede Usted tener toda información, leerla y asesorarse con profesionales, haciendo click aquí y de ese modo conocer como trabajamos y como, y con que alcance, licenciaremos los derechos de propiedad intelectual sobre sus Fotos.-
- 5. GARANTIAS: Usted asegura y garantiza que:
- 5.1. Es el autor único y titular exclusivo de la Foto o las Fotos que está suministrando y que no existe ninguna persona física o jurídica con derecho alguno sobre la o las Fotos en cuestión, teniendo Usted todos los derechos y facultades que le permiten otorgar el presente suministro de Fotos para su posterior licencia a terceros.-
- 5.2. Su Foto no es copia, plagio, inspiración, "foto de foto", ni lesiona ni daña ningún derecho de propiedad intelectual de terceros de cualquier territorio del mundo.-
- 5.3. En caso que su Foto tuviera imágenes de personas, Usted asegura y garantiza que dichas personas han firmado el documento autorización de persona retratada para el uso de la imagen que se adjunta al presente (hacer click aquí).- Volveremos sobre el punto en el Punto 8.-
- 5.4. Su Foto no incluye (ni aun en plano secundario o marginal) marcas, logos, diseños industriales, obras (pinturas, obras de arquitectura, esculturas, etc).- A fin de evitar confusiones debe Usted saber que la mayoría de las camisetas de fútbol o de cualquier otro deporte o determinados diseños de prendas, aun cuando no se vea su marca o logo principal, no pueden ser reproducidas sin autorización de sus titulares ya que la simple combinación de colores podría tener protección marcaria.-
- 5.5. Su Foto no tiene un contenido, directo ni indirecto ni de ninguna naturaleza, contrario a la moral y las buenas costumbres ni incluye mensajes directos, indirectos o subliminales vinculados con temas raciales, políticos, sexuales ni, en general, con temas que puedan claramente herir o incomodar la sensibilidad o creencias razonables de las personas).-
- 5.6. No existe limitación ni prohibición alguna que le impida a Usted ofrecer su Foto en licencia en los términos de este contrato ni existe tercero alguno con derecho a reclamar derecho o contraprestación alguna sobre la Foto, ya sea por su suministro a FOCOLATINO como también por su eventual futuro uso por parte de Licenciados que adquieran la licencia sobre la misma.
- 5.7. Todo esto es de vital importancia para que el contrato que estamos firmando pueda desarrollarse sin daños para las partes.- En caso que Usted tuviera dudas sobre alguno de estos puntos, entonces consulte un profesional o bien envíe un mail a fotografos@FOCOLATINO.net, informando sobre su duda y enviando la Foto en cuestión y nosotros trataremos de ayudarlo a resolverla.-
- 6. MODO DE OPERAR:
- 6.1. a partir del momento en que Usted acepte este contrato su Foto será parte del "catalogo" de fotos que FOCOLATINO ofrece a sus usuarios.- Su Foto será "subida" al catalogo tan pronto FOCOLATINO confirme su aceptación y dé finalización a las tareas administrativas necesarias, tiempo que no debería superar, en condiciones normales, los 30 días hábiles.- FOCOLATINO puede rechazar su Foto en caso que considere que la misma no es apta para las condiciones del sitio (por baja calidad, por su contenido, etc).- Usted indicará un nombre de Usuario y una contraseña que deberá recordar siempre para futuras interacciones con este sitio.- Usted acepta que toda operación que se lleve a cabo con su nombre de usuario y su contraseña será considerada por FOCOLATINO como realizada por Usted y, en consecuencia, será plenamente valida y eficaz y no sujeta a ningun tipo de confirmacion ni validación adicional.- FOCOLATINO no puede ser responsable de cuidar el secreto y conservación de sus nombre de usuario y contraseña, motivo por el cual, se sugiere su uso totalmente confidencial y cuidadoso, especialmente si trabaja desde computadoras ajenas o rentadas.-
- 6.2. Una vez incluida en el catalogo, su Foto podrá ser observada por los usuarios de FOCOLATINO y si alguno está interesado en la misma la solicitará a FOCOLATINO, previa firma del Contrato de Licencia de Contenidos y pago de las sumas que correspondan a FOCOLATINO, según el uso que se contrate.- FOCOLATINO no necesita ni requerirá conformidad ni autorización alguna adicional de Usted para avanzar con dicha operación, el otorgamiento de licencia al usuario y la gestión de cobro correspondiente.-
- 6.3. Una vez que el Usuario abona el precio de la licencia y FOCOLATINO lo cobra efectivamente, FOCOLATINO tendrá un plazo de 2 días hábiles para informar a Usted que su Foto ha sido licenciada, la resolución solicitada y la comisión que le corresponde por la venta de la misma (conforme Anexo 1).-
- 6.4. Sobre las sumas efectivamente cobradas por FOCOLATINO, se descontarán los impuestos y retenciones aplicables, como así también los impuestos y/o costos de transferencia de dinero (impuestos al cheque u operaciones bancarias o bien retenciones en casos de pagos desde el exterior) y, sobre la suma neta que quede en poder de FOCOLATINO, FOCOLATINO le trasladará el porcentaje correspondiente de acuerdo a la tabla de comisiones que se adjunta en el Anexo I Tabla de comisiones. .-
- 6.5. Usted tiene derecho a consultar el estado de su cuenta personal cuantas veces quiera, con solo ingresar su clave y numero de fotógrafo en la ventana "Estado de mi cuenta".-
- 6.6. Usted acepta que FOCOLATINO no estará obligado a transferirle el dinero que le corresponde hasta tanto el valor total acumulado en su cuenta supere los pesos argentinos ciento cincuenta ($ 200), valor que podrá ser actualizaado por FOCOLATINO en caso que procesos inflacionarios o similares dejaren desactualizado este importe.- Eventuales actualizaciones serán siempre notificadas en este sitio con suficiente antelacion.- Esto se hace para evitar a ambas partes, dispensa de tiempo y costos de transferencia.- Se aclara que no se reconocerán ni aplicarán ningún tipo de ajustes, intereses, actualizaciones ni similares sobre las sumas que existan en su Cuenta Personal.-
- 6.7. Alcanzado el monto antes indicado ($200), Usted puede solicitar a FOCOLATINO (por mail a fotografos@FOCOLATINO.net el envío de su saldo de Cuenta Personal a la cuenta bancaria que informe oportunamente, instrucción que FOCOLATINO cumplirá dentro de las 48 horas hábiles de recibida la instrucción.- FOCOLATINO no asume responsabilidad alguna para el caso que Usted denuncie incorrectamente su cuenta bancaria o para el caso que cualquier inconveniente o problema no imputable a FOCOLATINO impidiera que la transferencia se realice en los tiempos acordados o no llegase a realizarse. Es su responsabilidad mantener actualizados sus datos personales, de contacto y de su cuenta bancaria.-
- 6.8. En caso que el presente contrato finalice por aplicación de lo pactado en el Punto 9, Usted podrá solicitar el envío del saldo de su Cuenta Personal (aun cuando sea inferior a $ 200), siguiendo el procedimiento indicado en el punto anterior.-
- 7. DERECHOS Y FACULTADES DE FOCOLATINO: Mediante la firma del presente contrato Usted designa a FOCOLATINO como representante suyo para el ofrecimiento y licencia de sus Fotos y en consecuencia, otorga a FOCOLATINO, entre otros, los siguientes derechos sobre o con relación a sus Fotos:
- 7.1. FOCOLATINO puede publicar sus Fotos en su sitio y ofrecerlas a usuarios de todos los países del mundo.-
- 7.2. FOCOLATINO puede licenciar estas Fotos a terceros de cualquier parte del mundo que acepten el Contrato de Licencia para el uso de Fotografías.-
- 7.3. Con el objetivo de promocionar el material fotográfico de su comunidad de fotógrafos, FOCOLATINO podrá publicar y ofrecer sus Fotos en todo el mundo para todo tipo de uso o explotación presente o futuro, conocido o a inventarse, que tengan por objetivo difundir la obra de los fotógrafos de su comunidad.
- 7.4. FOCOLATINO tiene derecho a ofrecer y licenciar sus Fotos en todo el mundo para todo tipo de uso o explotación presente o futuro, conocido o a inventarse, incluyendo, entre otros y al solo fin ejemplificativo: publicación de su Foto en ediciones graficas de toda naturaleza, inclusión de su Foto en todo tipo de publicidad o propaganda a difundirse por cualquier medio o forma, inclusión de su foto en envases, envoltorios, etiquetas, tarjetas de todo tipo, elementos de merchandising (al respecto ver cambios de aranceles según el numero de elementos de merchandising que el Usuario vaya a realizar), inclusión de su Foto en sitios de Internet, en telefonía celular, en programas de computación, juegos electrónicos, dispositivos electrónicos y, en general se reitera, Usted otorga a FOCOLATINO el derecho para licenciar sus Fotos a los Usuarios de todas partes del mundo que estén interesados en las mismas para todos estos tipos de uso y explotación y también para cualquier otra forma de uso, explotación, reproducción o comercialización hoy existentes o que existan o se inventen en el futuro.
- 7.5. Usted autoriza a FOCOLATINO y a los usuarios a que su nombre pueda ser omitido como autor de las Fotos.- En ningún caso un tercero podrá atribuirse la autoría de su Foto, pero no será necesario, Usted así lo autoriza, incluir su nombre junto a cada uso o publicación de la Foto.- Usted también autoriza a FOCOLATINO y a los Usuarios que contraten la licencia sobre su Foto a realizar sobre la misma todas las modificaciones, alteraciones, adaptaciones o similares que pudieran ser necesarias o convenientes para un mejor uso o rinde de su Foto.- Obviamente, Usted no asume responsabilidad alguna sobre los cambios o adaptaciones hechos por los Usuarios.-
- 7.6. Usted conoce y acepta que la presente autorización de derechos sobre sus Fotos es o puede ser mas amplia que los derechos que se detallan, actualmente, en los términos del Contrato de Licencia para el uso de Fotografías, pero esto obedece a que este ultimo documento evolucionará, crecerá y se ampliará de acuerdo a la demanda del mercado local y mundial.-
- 7.7. Usted conoce y acepta que la licencias que otorga FOCOLATINO con relación a sus Fotos son perpetuas, es decir que el licenciado que adquiera derechos sobre las mismas mantendrá los mismos con el mismo alcance con que los contrató y sin limite temporal alguno, aun cuando el presente Contrato entre Usted y FOCOLATINO con relación a esas Fotos finalice por cualquier causa o motivo.-
- 8. FOTOS CON IMÁGENES DE PERSONAS IDENTIFICABLES: A los fines de esta cláusula corresponde distinguir dos tipos de Fotos, las que no incluyen imágenes de personas (un paisaje, una fruta, un animal, etc) y las que contienen imágenes de personas identificables.- Estas ultimas Fotos requieren, para poder ser incluidas en el Catalogo de FOCOLATINO que Usted cumpla con lo siguiente:
- 8.1. Para que su imagen sea evaluada, luego de de Aceptar este Contrato, Usted deberá subir en el apartado "Mis fotos" y haciendo click en la foto en cuestión el formulario de autorización de persona retratada para el uso de la imagen debidamente completado y firmado por la o las personas cuya imagen se incluye en las Fotos, junto con una imagen escaneada de las dos primeras paginas del DNI o Cedula (ambos lados) de la persona retratada.- En caso de menores de 21 años, la autorización debe ser firmada por el padre y la madre, ambos, y debe Usted remitir escaneados, las dos primeras paginas del DNI del menor retratado y de su padre y madre, ambos, junto con la partida de nacimiento del menor.-
- 8.2. Este procedimiento debe cumplirse en todos los casos, incluyendo autorretratos, fotos de familiares, etc.- No se aceptarán Fotos que incluyan imágenes de personas fallecidas.-
- 8.3. FOCOLATINO evaluará la documentación enviada y dentro de los 30 días hábiles siguientes a su recepción informará a Usted si la misma es correcta o si falta algún documento o información.- En caso que la documentación o información no sea completada por Usted, la Foto en cuestión no será incluida en el Catalogo.-
- 8.4. Tanto Usted como FOCOLATINO debemos ser muy cuidadosos con el uso de imágenes de terceros, es por eso que FOCOLATINO adopta todas las medidas de control que tiene a su alcance para velar por el cuidado de estos derechos, agradecemos su colaboración y compromiso en tal sentido.-
- 8.5. Usted se obliga a conservar en su poder, sin limite temporal alguno el documento original, con firmas originales del mencionado formulario de autorización de persona retratada para el uso de la imagen que, en caso de dudas o existencia de reclamos o demandas, deberá Usted poner a disposición de FOCOLATINO o quien corresponda, en orden a colaborar con la defensa.-
- 9. PLAZO - FINALIZACION DEL PRESENTE CONTRATO:
El presente Contrato entre Usted y FOCOLATINO no tiene un plazo determinado de duración ya que el objeto del mismo es que sus Fotos estén disponibles para ser licenciadas por los Usuarios en cualquier tiempo y momento.- En consecuencia, el presente Contrato seguirá vigente sin límite de tiempo, salvo que ocurra alguna de las siguientes situaciones:
- Usted notifique a FOCOLATINO, por mail envido a fotografos@FOCOLATINO.net con aviso de recibo o bien por carta documento enviada a Combate de los Pozos 47 2° "5", C1079AAA, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, su voluntad de poner fin al presente Contrato con una antelación mínima de 30 (treinta) días con respecto a la fecha en que operará la finalización de este Contrato.-
- FOCOLATINO notifique a Usted, a su mail o dirección denunciada, su voluntad de finalizar el Contrato con una antelación mínima de 30 (treinta) días con respecto a la fecha en que operará la finalización de este Contrato.-
- FOCOLATINO, por cualquier causa o motivo, se vea impedida de continuar con el proyecto y, decida cerrar o suspender la actividad del sitio.- En este caso, la rescisión del presente Contrato será automática y solo requerirá una notificación electrónica.-
- En cualquiera de estos casos, ni Usted ni FOCOLATINO tendrán derecho a reclamar indemnización, compensación, perdida de chance, ni cualquier otro instituto similar por la rescisión del Contrato.- Finalizado el Contrato, Usted tendrá derecho a solicitar a FOCOLATINO el envío del saldo que, eventualmente, pudiera existir en su Cuenta Personal, aun cuando el mismo fuere inferior a $ 200.-
- Finalizado el Contrato FOCOLATINO no podrá seguir ofreciendo sus Fotos a los Usuarios pero se reitera y Usted así lo acepta expresamente, que los derechos que los Usuarios hubieren adquirido sobre sus Fotos hasta la fecha en que opera la finalización del Contrato, seguirán plenamente vigentes, en forma perpetua y en los términos y condiciones acordados con el Usuario en la Licencia de uso.-
- 19. Usted reitera que posee la totalidad de los derechos de propiedad, propiedad intelectual y cualquier otro sobre las Fotos objeto de este contrato, y se hace íntegramente responsable de la totalidad de los daños y perjuicios que por cualquier concepto -incluídos gastos legales y honorarios de abogados- pudiera sufrir FOCOLATINO, el Usuario que contrate la licencia de su Foto, eventuales clientes o empresas de este licenciado o cualquier otro tercero, como consecuencia de reclamos que se pudieran recibir de terceros (incluyendo, pero no limitado a autores, co-autores, colaboradores, personas retratadas, modelos, asociaciones, sociedades de gestión, entre otros) como consecuencia directa o indirecta de proceder al ofrecimiento, licencia, reproducción, publicación, distribución o explotación de las Fotos que sea realizada por cualquiera de los nombrados en los términos y con los alcances de este Contrato que vincula a Usted con FOCOLATINO.-
- 11. Como se indicó antes, FOCOLATINO licencia sus Fotos a los Usuarios del sitio siguiendo el mandato e instrucciones que mediante la firma de este Contrato Usted otorga a FOCOLATINO, actuando, en consecuencia FOCOLATINO como un intermediario entre Usted y los Usuarios interesados en sus Fotos, preocupándonos para que los Usuarios cumplan siempre con el Contrato que firman y utilicen las Fotos solo del modo allí acordado, estando en tal sentido FOCOLATINO, autorizado a realizar reclamos a los Usuarios, pero en ningún caso obligado a ello.- así, FOCOLATINO no otorga ningún tipo de garantía, ni asume compromiso ni obligación alguna de perseguir eventuales usos no autorizados de sus Fotos (sea por Usuarios o por terceros no autorizados) en ningún territorio del mundo.- En caso de detectarse usos no autorizados FOCOLATINO informará a Usted sobre los mismos en orden a que pueda Usted decidir los pasos a seguir.- En caso que Usted decida reclamar judicial o extrajudicialmente, FOCOLATINO colaborará activamente con Usted, pero en ningún caso asumirá obligación ni compromiso alguno en lo que hace a asistencia profesional u honorarios de abogados o costos del reclamo o pleito.- Salvo pacto en contrario, toda indemnización que Usted obtenga, sin intervención de FOCOLATINO, por usos no autorizados de sus Fotos, serán para su exclusivo beneficio.-
- 12. Cada cláusula o provisión del presente acuerdo es divisible del resto. En el caso en que cualquier provisión o cláusula de este contrato fuere declarada inválida o ineficaz por decisión de autoridad judicial o administrativa con facultades suficientes, no afectará la validez de todas las demás cláusulas o provisiones.-
- 13. La falta o demora en el ejercicio de cualquier derecho y/o facultad en virtud del presente contrato por parte de FOCOLATINO no se considerará una renuncia de derechos o consentimiento con los actos u omisiones de quien tome la licencia, ni tampoco el ejercicio parcial de cualquier derecho y/o facultad, ni impedirá todo otro ejercicio del mismo o el ejercicio de todo otro derecho y/o facultad en virtud del presente contrato.
- 14. Los derechos y remedios expuestos en este acuerdo son acumulativos y no excluyentes de todo otro derecho o remedio dispuesto por la ley, pudiendo ser ejercidos en forma separada o conjunta.
- 15. Usted y FOCOLATINO (las partes de este acuerdo) son contratistas independientes. Este Contrato no podrá ser interpretado como un contrato que tenga por objeto crear una asociación, agencia, joint venture o sociedad entre las partes ni tampoco con los Usuarios intervinientes.-
- 16. Cada Parte será responsable del pago de los impuestos, gravámenes nacionales, provinciales y/o municipales que le correspondan a cada una de ellas con motivo de la celebración del presente.
- 17. El presente contrato constituye el acuerdo completo entre Usted y FOCOLATINO y sustituye toda otra negociación, garantías, compromisos orales o escritos, entre las partes.
- 18. Para cualquier divergencia que pudiera surgir con referencia a la interpretación, cumplimiento o incumplimiento del presente acuerdo partes se someten a los Tribunales Ordinarios de la Capital Federal, de la República Argentina renunciando a cualquier otro fuero o jurisdicción que por cualquier motivo pudiera corresponder.- Excepcionalmente, en caso de incumplimientos de parte de Usted, FOCOLATINO podrá optar por demandarlo en los mencionados tribunales locales o bien ante los Tribunales del país o territorio donde tenga Usted domicilio o donde se hubiere cometido el acto u omisión objeto del reclamo.- En todos los casos únicamente será de aplicación la ley de la Republica Argentina y tratados internacionales aplicables.-
Anexo I - Tabla de comisiones Las siguientes categorías responden a cantidad de ventas registradas de su catálogo.
| Colaborador | Ventas | Comisión |
|---|---|---|
| Ocasional | 1 a 200 | 25% |
| Habitual | 201 a 500 | 35% |
| Dedicado | Más de 500 | 45% |